انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · التحريم
السورة ٦٦

التحريم

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٤

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا ۖ وَإِن تَظَـٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَـٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ ٤

{4} Na kauli yake: "Kama nyinyi wawili hamtatubia kwa Mwenyezi Mungu, basi nyoyo zenu zimekwisha elekea huko." Maneno haya wanaambiwa hao wake zake wawili watukufu: Hafsa na Aisha, Mwenyezi Mungu awe radhi nao, walipokuwa sababu ya Nabii - rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake - kujiharamishia alichokipenda, basi Mwenyezi Mungu akawataka watubu, na akawalaumu juu ya hilo, na akawaambia kuwa nyoyo zenu zimeshakengeuka kutoka katika yale wanayopaswa kuwa nayo ya ucha Mungu na adabu nzuri kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu – rehema na amani za Mwenyezi Mungu zimshukie – na kumheshimu, na kwamba wasimfanyie ugumu. "Na mkisaidiana dhidi yake (Mtume)" na mkaendelea kufanya jambo hilo, "basi hakika Mwenyezi Mungu ndiye kipenzi chake, na Jibrili, na Waumini wema, na zaidi ya hayo Malaika pia watasaidia." Na yule ambaye hawa ndio wasaidizi wake, basi yeye ndiye atakayenusuriwa kweli, naye mwingine ikiwa atampinga, basi yeye ndiye atakayeachiliwa mbali bila msaada. Na katika hilo kuna utukufu na fadhila kubwa zaidi za Bwana wa Mitume. Ambapo Muumba Mwenyewe aliifanya nafsi yake tukufu na viumbe wake maalumu kuwa ndio wasaidizi wa Mtume huyu mtukufu. Pia kuna onyo la wazi kwa wake hawa wawili watukufu.