انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · التغابن
السورة ٦٤

التغابن

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآيات ١٤–١٥

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ مِنْ أَزْوَٰجِكُمْ وَأَوْلَـٰدِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَٱحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا۟ وَتَصْفَحُوا۟ وَتَغْفِرُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ١٤ إِنَّمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَأَوْلَـٰدُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَٱللَّهُ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ ١٥

{14 - 15} Hili ni onyo kutoka kwa Mwenyezi Mungu kwa waumini kuhusu kudanganywa na wake wao na watoto wao. Kwani baadhi yao ni maadui zenu. Kwa sababu adui ni yule anayekutakia mabaya, basi jukumu lenu ni kujihadhari na wenye tabia hii, lakini nafsi zimefanywa kuwapenda wake na watoto, kwa hivyo Mwenyezi Mungu Mtukufu akawausia waja wake ili upendo huu usiwasababishie kutii matakwa ya wake zao na watoto wao, ambayo yameharamishwa na sheria, na akawatia moyo wafuate amri zake na watangulize radhi zake kwa sababu ya malipo makubwa aliyo nayo, ambayo yanajumuisha mambo makubwa yanayotafutwa na mambo ghali yanayopendwa, na kwamba wapendelee akhera kuliko dunia inayopita na kuisha. Na kwa kuwa kukataza kuwatii wake na watoto katika mambo yenye madhara kwa mja na onyo dhidi ya hilo huenda kukaleta dhana ya kuwa mkali kwao na kuwaadhibu, Mwenyezi Mungu Mtukufu akaamuru kuwatahadhari, kuachilia mbali na kuwasamehe. Kwani kuna manufaa katika haya ambayo hayahesabiki wala kufungika: "Na mkisamehe, na mkapuuza, na mkaghufiria basi hakika Mwenyezi Mungu ni Mwingi wa maghfira, Mwenye kurehemu." Kwa sababu malipo ni ya aina sawa na matendo. Kwa hivyo, mwenye kusamehe, Mwenyezi Mungu anamsamehe. Na anayeachilia mbali, Mwenyezi Mungu anaachilia mbali makosa yake. Na anayeamiliana na Mwenyezi Mungu Mtukufu katika yale anayoyapenda na atamiliana na waja wake katika yale wanayoyapenda na kuwanufaisha, atapata mapenzi ya Mwenyezi Mungu na mapenzi ya waja wake, na mambo yake yatanyooka sawa.