انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الحشر
السورة ٥٩

الحشر

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٢٣

هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَـٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ٢٣

{23} Kisha akarudia kutaja jumla ya uungu wake na upekee wake katika hilo, na kwamba yeye ndiye mmiliki wa falme zote. Ulimwengu wa juu na wa chini na wakazi wake wote ni waja wa Mweneyezi Mungu, wahitaji mno, na wanaendeshwa naye. “Mtakatifu, Mwenye salama.” Yaani, Mtakatifu, aliyesalimika na kila dosari, [balaa], na mapungufu, anayetukuzwa, anayeheshimiwa. Kwa sababu utakatifu unaonyesha kutakasika kwake kutokana na mapungufu yote na kutukuzwa kwa Mwenyezi Mungu katika sifa na utukufu wake. “Mtoaji wa amani” na pia ilisemekana kwamba maana yake ni mwenye kuwasadikisha Mitume na Manabii wake katika yale waliyokuja nayo kwa ishara zilizo wazi, na ushahidi wa kukata, na hoja zilizo wazi. “Mwenye nguvu” ambaye hashindwi wala hazuiliki. Bali Yeye ameshinda kila kitu, na kila kitu kiko chini yake. “Anayefanya analolitaka” ambaye aliwashinda waja wote, na viumbe vyote vikawa chini yake, ambaye anayewatia nguvu waliovunjika na kuwatajirisha masikini. “Mkubwa” mwenye ukubwa wote, na ukuu, ambaye ametakasika kutokana na kasoro, dhuluma na ukandamizaji. “Ametakasika Mwenyezi Mungu na hayo wanayomshirikisha nayo.” Huku ni kumtakasa kwa jumla kutokana na kila alichoelezewa kwacho na wale wanaomshirikisha na kumkaidi.