النجم
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ ١
{1} Mwenyezi Mungu anaapa kwa nyota inapotua kwenye upeo wa macho mwishoni mwa usiku, wakati usiku unaondoka na mchana unaingia. Kwa sababu katika hili kuna ishara kubwa zilizomfanya kuapa kwayo. Na lililo sahihi ni kwamba jina 'nyota' kama lilivyotumika hapa ni jina linalojumuisha nyota zote. Na aliapa kwa nyota juu ya usahihi wa yale aliyoyaleta Mtume – rehema na amani za Mwenyezi Mungu ziwe juu yake – ya wahyi wa Mwenyezi Mungu. Kwa sababu katika hilo kuna uhusiano mkubwa. Kwani hakika Mungu Mwenyezi alizifanya nyota kuwa pambo la mbingu, basi vile vile wahyi na athari zake ni pambo la ardhi. Lau si elimu iliyorithiwa kutoka kwa Manabii, basi watu wangekuwa katika giza zaidi kuliko giza la usiku wa kiza.