الطور
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
أَمْ خُلِقُوا۟ مِنْ غَيْرِ شَىْءٍ أَمْ هُمُ ٱلْخَـٰلِقُونَ ٣٥
{35} "Au wao wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote, au ni wao ndio waumbaji?" Huku ni kuwasimamishia ushahidi kwa kitu ambacho hawawezi chochote isipokuwa kuisalimishia haki amri, au kukengeuka mbali na inavyohitaji akili na dini. Ufafanuzi wa hayo ni kuwa wao wanakanusha upweke wa Mwenyezi Mungu, wanamkanusha Mtume wake. Na hilo linalazimu kukanusha kuwa Mwenyezi Mungu ndiye aliyewaumba. Lakini imeshathibiti katika akili pamoja na sheria kwamba jambo hili halitoki nje ya mambo matatu. Ima wao "wameumbwa pasipo kutokana na kitu chochote." Yaani, hakuna Muumba aliyewaumba. Hili haliwezekani kabisa. "Au ni wao ndio waumbaji" waliojiumba wenyewe? Hili pia haliwezekani. Kwa maana haiwezekani kuwa mtu yeyote anaweza kujiumba mwenyewe. Kwa hivyo, mambo haya mawili yakibatilika na kutowezekana kwake kukadhihirika, inabakia tu sehemu ya tatu. Ambayo ni kwamba Mwenyezi Mungu ndiye aliyewaumba. Na kama inasalia sehemu hii tu, inajulikana kwamba Mwenyezi Mungu ndiye pekee anayepaswa kuabudiwa, ambaye haifai kufanya ibada kwa ajili ya chochote kile isipokuwa Yeye Mtukufu.