الفتح
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
لَّقَدْ صَدَقَ ٱللَّهُ رَسُولَهُ ٱلرُّءْيَا بِٱلْحَقِّ ۖ لَتَدْخُلُنَّ ٱلْمَسْجِدَ ٱلْحَرَامَ إِن شَآءَ ٱللَّهُ ءَامِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ ۖ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا۟ فَجَعَلَ مِن دُونِ ذَٰلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا ٢٧
{27} Mwenyezi Mungu Mtukufu anasema: ''Hakika Mwenyezi Mungu amemtimizia Mtume wake ndoto ya haki.'' Haya ni kwa sababu Mtume wa Mwenyezi Mungu - rehema na amani zimshukie - aliona njozi huko Madina akawaambia maswahaba zake kwamba wataingia Makka na kuizunguka Al-Kaaba, na yalipotokea yaliyotokea siku ya Hudaybiyya, na wakarudi bila ya kuingia Makka, wengi wao walisema maneno kuhusu jambo hili, hadi wakamwambia Mtume wa Mwenyezi Mungu - rehema na Amanza Mwenyezi Mungu zimshukie: "Je, hukutuambia kwamba tutakuja kwenye Nyumba na kuizunguka?" Akasema: “Niliwaambia ni mwaka huo?” Wakasema: "Hapana." Akasema: "Hakika mtaiingia na mtaizunguka." Mwenyezi Mungu Mtukufu akasema hapa: ''Hakika Mwenyezi Mungu amemtimizia Mtume wake ndoto ya haki.'' Yaani, lazima itatokea na iwe ya kweli, na wala kuchelewa kwake kufika hakuwezi kuitia dosari. ''Bila ya shaka nyinyi mtauingia Msikiti Mtakatifu, Inshallah (Mwenyezi Mungu akipenda), kwa amani, na hali mmenyoa vichwa vyenu na mmepunguza nywele." Yaani, katika hali hii ambayo inawahitaji kuiheshimu Nyumba hii Takatifu na kufanyia kwenu hapo ibada mbalimbali na kuzikamilisha kwa kunyoa, kupunguza nywele zenu, na kutokuwa na hofu. ''Yeye anajua" masilahi na manufaa ''msiyoyajua. Basi atawapa kabla ya hayo'' ya kuingia kwa namna hiyo “Ushindi karibuni.”