انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الزخرف
السورة ٤٣

الزخرف

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٤٥

وَسْـَٔلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَآ أَجَعَلْنَا مِن دُونِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ءَالِهَةً يُعْبَدُونَ ٤٥

{45} "Na waulize Mitume wetu tuliowatuma kabla yako: 'Je, tulifanya miungu mingine iabudiwe badala ya Rahmani'" ili washirikina wawe na hoja fulani ambayo wanamfuata kwayo yeyote miongoni mwa Mitume. Kwa maana ukiwauliza na kufuatilia hali zao, hutapata yeyote miongoni mwao anayelingania kuchukua mungu mwingine pamoja na Mwenyezi Mungu, na kwamba Mitume wote, kuanzia wa mwanzo wao hadi wa mwisho wao walilingania kumuabudu Mwenyezi Mungu peke yake, bila mshirika. Mwenyezi Mungu Mtukufu amesema: "Na kwa hakika kwa kila umma tuliutumia Mtume kwamba: Muabuduni Mwenyezi Mungu, na muepukeni Twaghut (Shetani na vyote vinavyoabudiwa visivyokuwa Mwenyezi Mungu)." Na kila Mtume aliyetumwa na Mwenyezi Mungu alikuwa akiwaambia umma wake, "Muabuduni Mwenyezi Mungu. Nyinyi hamna Mungu ila Yeye." Basi hilo likaashiria kwamba washirikina hawana msingi wowote wa kuunga mkono ushirikina wao, si wa aina ya kiakili iliyo sahihi, wala wa kimaandiko kutoka kwa Mitume.