انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الشورى
السورة ٤٢

الشورى

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٤٨

فَإِنْ أَعْرَضُوا۟ فَمَآ أَرْسَلْنَـٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ۗ وَإِنَّآ إِذَآ أَذَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۖ وَإِن تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ فَإِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ كَفُورٌ ٤٨

{48} "Na wakipuuza" yale uliyowajia nayo baada ya kubainishiwa kikamilifu, "basi Sisi hatukukupeleka ili uwe mwangalizi wao" ili uyalinde matendo yao na uulizwe juu yake. "Si juu yako ila kufikisha Ujumbe tu." Kwa hivyo ukishafanya kile kilicho juu yako, basi tayari malipo yako yatakuwa kwa Mwenyezi Mungu, sawa waitikie au wapuuze, na hesabu yao iko kwa Mwenyezi Mungu ambaye anawahifadhia vitendo vyao, vidogo na vikubwa, vilivyo dhahiri na vilivyofichikana. Kisha Mwenyezi Mungu Mtukufu akataja hali ya mwanadamu, na kwamba Mwenyezi Mungu anapomuonjesha rehema kama vile afya njema ya kimwili, riziki nyingi, heshima na mfano wa hayo "huifurahia" kwa sababu ya hayo tu, kisha akatulizana kwa ajili yake na akampuuza yule aliyemneemesha. "Na akisibiwa na ovu" kama vile maradhi, ufukara au mengineyo "kwa sababu ya iliyoyatanguliza mikono yao, basi hakika mtu huyu anakufuru sana." neema zilizotangulia na akakasirika sana kwa sababu ya mabaya yaliyompata.