انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · فصلت
السورة ٤١

فصلت

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٥٣

سَنُرِيهِمْ ءَايَـٰتِنَا فِى ٱلْـَٔافَاقِ وَفِىٓ أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ ٱلْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُۥ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ ٥٣

{53} Mkisema au mkatilia shaka usahihi wake na uhakika wake, basi Mwenyezi Mungu atawasimamishia na kukuonyesheni baadhi ya Ishara zake katika upeo wa macho, kama vile ishara zilizo mbinguni na ardhini, na yale anayoyaleta Mwenyezi Mungu Mtukufu miongoni mwa matukio makubwa yanayoashiria haki kwa mwenye kutafuta kuiona, "na katika nafsi zao wenyewe" katika yale yaliyomo ndani ya miili yao miongoni mwa Ishara za Mwenyezi Mungu na maajabu ya uumbaji wake na uweza wake unaong'aa, na kutokea kwa adhabu na mifano juu ya wanaokadhibisha na kuwanusuru Waumini, "mpaka iwabainikie" katika ishara hizo kwa ubainifu usio na shaka yoyote "kwamba haya ni kweli" na yaliyomo ndani yake ni kweli. Na tayari Yeye Mtukufu alikwishafanya hivyo, kwani aliwaonyesha waja wake katika Ishara ambazo kwazo ilibainika kwamba haya ndiyo haki. Lakini Mwenyezi Mungu ndiye anayewezesha amtakaye kuamini, naye ndiye anayemuachilia mbali amtakaye. "Je, haikutoshi kwamba Mola wako Mlezi kuwa Yeye ni Shahidi bora wa kila kitu?" Yaani, je, ushahidi wa Mwenyezi Mungu Mtukufu hauwatoshi kwamba Qur-ani hii ni ya kweli, na yule aliyekuja nayo ni mkweli? Kwani alimshuhudilia kwamba ni mkweli, na Yeye ndiye mkweli zaidi wa mashahidi wote, na akamuunga mkono na akamnusuru kwa nusura iliyojumuisha ushahidi wake wa kimaneno kwa wale walioutilia shaka.