انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · فصلت
السورة ٤١

فصلت

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٤٠

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَآ ۗ أَفَمَن يُلْقَىٰ فِى ٱلنَّارِ خَيْرٌ أَم مَّن يَأْتِىٓ ءَامِنًا يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ ٱعْمَلُوا۟ مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُۥ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٤٠

{40} Kupindukia mipaka katika ishara za Mwenyezi Mungu ni kuziondoka katika usahihi wake kwa njia yoyote ile: ima kwa kuzikataa, kumkadhibisha aliyekuja nazo au kwa kuzipotosha mbali na maana zake za uhakika na kuthibitisha maana ambazo Mwenyezi Mungu Mtukufu hakuzikusudia. Kwa hivyo, Mwenyezi Mungu Mtukufu akamtishia mwenye kupindukia mipaka ndani yake kwamba hafichikani kwake, bali anaijua dhahiri yake na ndani yake, na atamlipa kwa kupindukia kwake huko kwa yale aliyokuwa akiyafanya, na ndiyo maana akasema: "Je, atakayetupwa Motoni" kama vile huyo aliyepindukia katika ishara za Mwenyezi Mungu "ni bora au atakayekuja kwa amani Siku ya Kiyama" mbali na adhabu ya Mwenyezi Mungu, ambaye anastahiki malipo yake mazuri? Inavyojulikana ni kwamba huyu ndiye bora. Haki ilipobainika mbali na batili, na njia kuokoa kutokana na adhabu yake mbali na njia inayoangamiza, akasema: "Tendeni mpendavyo" mkitaka. Ifuateni njia ya unyoofu ifikishayo kwenye radhi ya Mola wenu Mlezi na Pepo yake. Na mkipenda, ifuateni njia ya upotovu inayomkasirisha Mola wenu Mlezi, inayofikisha kwenye nyumba ya mashaka makubwa. "Kwa hakika Yeye anayaona vyema mnayoyatenda" na atakulipeni kulingana na hali zenu na matendo yenu. Kama vile kauli yake Mwenyezi Mungu Mtukufu: "Na sema: 'Hii ni kweli itokayo kwa Mola wako Mlezi. Basi atakaye, na aamini. Na atakaye, na akufuru.'"