انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · يس
السورة ٣٦

يس

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١٣

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَـٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ ١٣

{13} Hii inamaanisha kwamba: Hawa wanaokadhibisha ujumbe wako, wanaokataa wito wako, wapigie mfano watakaouzingatia na ambao utakuwa ni mawaidha kwao ikiwa watawezeshwa kufikia heri. Na mfano huo ni watu wa mji fulani na yale waliyoyafanya ya kuwakadhibisha Mitume wa Mwenyezi Mungu na adhabu na mateso yaliyowafikia. Na ikiwa kungekuwa na faida katika kujua jina la mji huo hasa, basi Mwenyezi Mungu angelitaja jina lake. Kwa hivyo, kujishughulisha na hilo na jambo lolote linalofanana na hilo ni katika kujisumbua tu na mambo ambayo mtu hana elimu yake. Ndiyo maana, ukimsikia mtu akizungumzia mambo hayo, utakuta ndani yake mchanganyiko na tofauti mbalimbali zisizokuwa na uhakika, jambo linalotufanya kujua kwamba njia sahihi ya elimu ni kusimama pamoja na uhakika wa mambo na kuacha kujisumbua na mambo yasiyokuwa na faida, na kwa hayo nafsi inatakasika na elimu yake inaongezeka. Naye mjinga anadhani lililo sahihi ni kuzidisha kutaja kauli zisizo na ushahidi wala uthibitisho wala zisizo na faida isipokuwa kuchanganya akili na kutegemea juu ya mambo yenye kutiliwa shaka. Na ushahidi ni kwamba Mwenyezi Mungu alikifanya kijiji hiki kuwa mfano kwa wale wanaoongeleshwa. "Walipojiwa na Mitume" kutoka kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu; wakiwaamrisha kumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake na kumkusudia Yeye tu katika Dini, na wakiwakataza kumshirikisha na kumuasi.