لقمان
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱلْفُلْكَ تَجْرِى فِى ٱلْبَحْرِ بِنِعْمَتِ ٱللَّهِ لِيُرِيَكُم مِّنْ ءَايَـٰتِهِۦٓ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ٣١
{31} Je, hukuona katika athari za uwezo wake, rehema, zake na utunzaji wake waja wake, kwamba aliitiisha bahari ambayo merikebu zinapita humo kwa amri yake ya kimajaliwa, na upole wake na ukarimu wake -"ili kuwaonyesha baadhi ya Ishara zake?" Ndani yake mna manufaa na mazingatio. "Hakika katika haya, zipo Ishara kwa kila mwenye kusubiri na mwenye kushukuru," kwani hao ndio wenye kunufaika na Ishara, na wenye kuwa na subira juu ya dhiki. "Mwenye kushukuru" katika nyakati nzuri, mwenye subira katika kumtii Mwenyezi Mungu na katika kujizuia kumuasi, na juu ya kadari zake. Yeye humshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake za kidini na za dunia.