انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · آل عمران
السورة ٣

آل عمران

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١٩٨

لَـٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـٰتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيْرٌ لِّلْأَبْرَارِ ١٩٨

{198} Na ama wale wanaomcha Mola wao Mlezi, wanaomuamini, basi pamoja na yale yanayowafikia miongoni mwa utukufu wa dunia na neema zake, "wana Mabustani yanayopita mito chini yake. Watadumu humo." Na lau kuwa inachukuliwa kwamba wao katika nyumba ya dunia iliwapata kila shida, na ugumu, na taabu, na dhiki; basi kwa kulinganishwa haya na neema ya kudumu, na kuishi kwa usalama, na furaha, na raha, na uzuri yangekuwa kama jambo duni dogo, na zawadi katika mfano wa mtihani. Na kwa sababu ya hayo Yeye Mtukufu akasema, "Na vilivyo kwa Mwenyezi Mungu ni bora kwa walio wema." Nao ni wale ambao nyoyo zao ni njema, kwa hivyo maneno yao na matendo yao yakawa mema. Kwa hivyo, Yeye Mwema, Mwingi wa Rehema akawalipa katika wema wake malipo makubwa, na kipawa kikubwa, na kufaulu kwa daima.