انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · آل عمران
السورة ٣

آل عمران

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١٦٩

وَلَا تَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُوا۟ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتًۢا ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ ١٦٩

{169} Aya hizi tukufu zina fadhila za mashahidi na utukufu wao, na yale aliyowaneemesha Mwenyezi Mungu katika fadhila zake na wema wake. Na ndani yake kuna kuwafariji walio hai kwa ajili ya wafu wao, ni kuwaomboleza na kuwatia moyo katika kupigana vita katika njia ya Mwenyezi Mungu na kutafuta kufa kishahidi. Akasema, “Wala kabisa usiwadhanie wale waliouliwa katika Njia ya Mwenyezi Mungu." Yani, katika jihadi dhidi ya maadui wa dini, wakikusudia kwa hilo kuliinua neno la Mwenyezi Mungu, “kuwa ni wafu.” Yani, isiingie katika mawazo yako na dhana yako kwamba walikufa, na wakapotea, na ikawatoka ladha ya maisha ya dunia na starehe ya mapambo yake, ambayo inajitahadharisha juu ya kuyapoteza yule mwenye woga wa kupigana vita na akakata tamaa kufa kishahidi. “Bali” limekwisha wafikia jambo kubwa zaidi kuliko yale wanayoyashindania ndani yake washindani. Kwani wao, “ni hai kwa Mola wao Mlezi” katika nyumba ya utukufu wake. Na maneno “kwa Mola wao Mlezi” yanalazimu kuinuka juu kwa daraja zao na ukarubu wao kwa Mola wao Mlezi. “Wanaruzukiwa” katika aina za neema ambazo hayajui maelezo yake isipokuwa yule aliyeneemeshwa kwazo.