انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · آل عمران
السورة ٣

آل عمران

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآيات ١١٣–١١٤

لَيْسُوا۟ سَوَآءً ۗ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَـٰبِ أُمَّةٌ قَآئِمَةٌ يَتْلُونَ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ ١١٣ يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِٱلْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْمُنكَرِ وَيُسَـٰرِعُونَ فِى ٱلْخَيْرَٰتِ وَأُو۟لَـٰٓئِكَ مِنَ ٱلصَّـٰلِحِينَ ١١٤

{113-114} Mwenyezi Mungu alipowataja waliopotoka miongoni mwa Watu wa Kitabu, akabainisha hali ya wale walionyooka miongoni mwao. Na kwamba miongoni mwao kuna umma wanaosimamisha misingi ya dini na matawi yake. "Wanamwamini Mwenyezi Mungu na Siku ya Mwisho, na wanaamrisha mema." Nayo ni heri yote. Na wanakataza maovu. Nayo ni shari zote, kama alivyosema Yeye Mtukufu: "Na katika kaumu ya Musa kuna kundi la watu wanaoongoa kwa haki, na kwayo wanafanya uadilifu." Na "wanakimbilia katika mambo ya heri." Na kukimbilia kutenda heri ni kiwango kilicho zaidi ya kuzifanya tu. Na huko ni kuwaeleza kwa kufanya matendo mema na kuharakisha kuyatenda na kuyakamilisha kwa yale yote yanayotimia kwayo ya wajibu na ya kupendekezwa.