انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · النمل
السورة ٢٧

النمل

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٦٠

أَمَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهْجَةٍ مَّا كَانَ لَكُمْ أَن تُنۢبِتُوا۟ شَجَرَهَآ ۗ أَءِلَـٰهٌ مَّعَ ٱللَّهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ يَعْدِلُونَ ٦٠

Kisha akataja maelezo ya kina ya kile kinachojuza na kubakia tu kwamba Yeye tu ndiye anayepasa kuabudiwa, na kwamba kumuabudu ndiyo haki, na kuabudu asiyekuwa Yeye ni batili. Akasema:

{60} Yaani, au ni nani aliyeumba mbingu na vilivyomo kama vile jua na mwezi na nyota na malaika, na dunia na vilivyomo kama vile milima na bahari na mito na miti na vinginevyo, "Na akawateremshia maji kutoka mbinguni, na kwa hayo tukaziotesha bustani zenye kupendeza?" kwa miti yake mingi tena anuwai na matunda yake mazuri. "Nyinyi hamkuwa na uwezo wa kuiotesha miti yake," lau si fadhila ya Mwenyezi Mungu juu yenu mngemteremshia mvua. "Je, yupo mungu pamoja na Mwenyezi Mungu" aliyefanya vitendo hivi hadi alipoabudiwa pamoja naye na kushirikiana naye? "Bali hao ni kaumu waliopotoka," kwa kumuelekea asiyekuwa Yeye, na wanakaa naye wengine, wakijua kwamba yeye peke yake ndiye muumbaji wa ulimwengu wa juu na wa chini na nyumba ya riziki.