النور
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَـٰثَ مَرَّٰتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ۚ ثَلَـٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٥٨
{58} Akawaamrisha Waumini waombe ruhusa kwa Mamluki wao na wale ambao hawakufikia utuuzima miongoni mwao. Mwenyezi Mungu ametaja hekima yake, na kwamba kuna makosa matatu kwa wanaoomba idhini kutoka kwao. Wakati wao wa kulala usiku baada ya kula, na wanapoamka kabla ya sala ya alfajiri; hii inaelekea zaidi kwamba mlalaji anatumia nguo isiyokuwa ya kawaida yake kulala usiku, na kuhusu usingizi wa mchana, [wakati] ilikuwa kwa muda mfupi ambapo mja angeweza kulala katika nguo zake za kawaida; aliizuia kwa kusema: "Na wakati mnapovua nguo zenu adhuhuri;" Yaani: kwa mtu anayesema katikati ya mchana; katika mambo matatu kati ya haya, Mamluk na watoto wadogo ni kama wengine na hawawezi kuingia isipokuwa kwa idhini. Ama isipokuwa kesi hizi tatu, alisema; "Si vibaya kwenu wala kwao baada ya nyakati hizi." Yaani, wao si kama wengine; wanahitajika kila wakati, kwa hivyo ni ngumu kuomba ruhusa kutoka kwao kila wakati. Na ndiyo maana alisema, "Kuzungukiana nyinyi kwa nyinyi." Yaani, wanasitasita kukutana nawe ili kutimiza kazi na mahitaji yako. "Hivyo ndivyo Mwenyezi Mungu anavyowaelezea Aya zake:" Ubainifu ulioambatana na hekima yake; ili apate kuhakikisha na kuwa na nguvu, na kujua rehema ya Sheria yake na hekima yake, na kwa sababu hiyo alisema, "Na Mwenyezi Mungu ni Mjuzi Mwenye hekima." Anayo elimu inayozunguka mambo ya wajibu, [yasiyowezekana], na mambo yanayowezekana, na hekima iliyokiweka kila kitu mahali pake, hivyo akakipa kila kiumbe umbile lake linalostahiki, na akakipa kila hukumu ya kisheria hukumu yake sahihi, zikiwemo hukumu hizi alizozieleza na alielezea mapungufu na wema wao.