انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · المؤمنون
السورة ٢٣

المؤمنون

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآيات ٩٧–٩٨

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ ٩٧ وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ ٩٨

{97-98} Ama yule ambaye kwamba ni muovu kutokamana na mashetani; hufaidika na wema, wala halinganii kundi lake isipokuwa wawe miongoni mwa watu wa motoni; basi katika jambo la muhimu katika kukabiliana naye, ajiongoze katika uongozi ambao alimwongoza Mwenyezi Mungu mtume wake. Na akasema "Na sema: Mola wangu Mlezi! Najikinga kwako;" (yaani, najilinda kwa hila zako na nguvu zako na kujieka mbali na hila zangu na nguvu)," na wasiwasi wa mashetani. "Na najikinga kwako, Mola wangu Mlezi, wasinikaribie;" yaani, najilinda kwako kutokana na shari itakayonipata kwa sababu ya kutangamana nao na wasiwasi wao na mguso wao, na kutokana na shari ambayo ni kwa sababu ya kuhudhuria kwao na wasiwasi wao, na dua hii ya kujilinda ni kutokana na kila lenye shari na asili yake, na yaingia katika kila kujikinga na kila mvutano wa shetani na mguso wake na wasiwasi wake. Basi pindi akimkinga Mwenyezi Mungu mja wake kutokana na shari hii, na akajibu dua yake; atasalimika kutokana na kila shari, na atawafikika katika kila heri.