انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · المؤمنون
السورة ٢٣

المؤمنون

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٨

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ ٨

{8} "Na ambao wanazitunza amana zao na ahadi zao;" na wanafanya bidii kubwa kuzitekeleza. Na hili ni jumla katika amana zote ambazo ni haki ya Mwenyezi Mungu, na ambazo ni haki za waja wake. Mwenyezi Mungu Mtukufu amesema, "Kwa hakika Sisi tulikadimisha amana kwa mbingu na ardhi na milima; na vyote hivyo vikakataa kuichukua na vikaogopa. Lakini mwanadamu akaichukua. "Kwa hivyo, yote ambayo Mwenyezi Mungu alimwajibishia mja wake ni amana, na ni lazima kwake kuihifadhi kwa kuitekeleza kikamilifu. Na vile vile inaingia katika hilo amana za wanadamu, kama vile amana za mali, siri na mfano wake. Kwa hivyo, ni lazima kwa mja kuzingatia mambo hayo mawili na kutekeleza amana hizo mbili. "Hakika Mwenyezi Mungu anawaamrisha kwamba mzirudishe amana kwa wenyewe." Vile vile agano linajumuisha agano iliyoko kati yao na Mola wao Mlezi, na ile iliyoko kati yao na waja wenzao. Nayo ni majukumu mbalimbali na mikataba ambayo mja anaifunga. Basi ni lazima juu yake kuyatunza na kuyatimiza, na ni haramu kwake kutoyatekeleza vyema na kuyapuuza.