المؤمنون
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
وَلَوِ ٱتَّبَعَ ٱلْحَقُّ أَهْوَآءَهُمْ لَفَسَدَتِ ٱلسَّمَـٰوَٰتُ وَٱلْأَرْضُ وَمَن فِيهِنَّ ۚ بَلْ أَتَيْنَـٰهُم بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَن ذِكْرِهِم مُّعْرِضُونَ ٧١
{71} Na ikisemwa: Kwa nini ukweli haukuambatana na matamanio, ili waamini au watiii kwa upesi? Mwenyezi alijibu kwa kauli yake, "Na lau kuwa haki ingelifuata matamanio yao, basi zingeliharibika mbingu na ardhi." Sababu ya hayo ni kwamba matamanio yao yanahusiana na dhuluma, ukafiri, na ufisadi wa maadili na matendo. Ikiwa haki ingelifuata matamanio yao, mbingu na ardhi zingeliharibika; kwa sababu ya ufisadi wa tabia na usimamizi unaotokana na dhuluma na ukosefu wa haki; basi mbingu na ardhi hazijakuwa ila kwa haki na uadilifu. "Bali tumewaletea ukumbusho wao." Yaani, kwa hii Qur-ani ambayo inawakumbusha wema wote, ambamo ndani yake kuna fahari yao na heshima yao wanapoitekeleza na huwa mabwana wa watu. "Nao wanajitenga mbali na ukumbusho wao" ni shaka kutoka kwao na kukosekana taufiki; "Wamemsahau Mwenyezi Mungu, basi na Yeye pia amewasahau." "Walimsahau Mwenyezi Mungu, na Yeye akawasahaulisha nafsi zao." Kwa hivyo Qur-ani na aliyekuja nayo ni neema kubwa zaidi aliyowaneemsha Mola kwao, na hawakuikabili ila kwa kuikataa na kujitenga mbali. Je, kuna kunyimwa zaidi baada ya kunyimwa huku? Na je, kutakuwa chochote nyuma yake isipokuwa mwisho wa hasara?