انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · المؤمنون
السورة ٢٣

المؤمنون

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١٠٣

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ فِى جَهَنَّمَ خَـٰلِدُونَ ١٠٣

{103} "Na wale ambao mizani zao zitakuwa nyepesi" kwamba matendo yake maovu yamepita mema yake na yamezungukwa na madhambi yake; "hao ndio waliozitia hasarani nafsi zao." Kila hasara isipokuwa hii; kwa ajili ukilinganisha ni rahisi, lakini hii ni hasara ngumu; adhabu yake haiwezi kurekebishwa, wala hasara yake haiwezi kurukwa; hasara ya milele na taabu ya milele, alipoteza nafsi yake tukufu, ambayo kwayo angeweza kufurahia furaha ya milele, na akakosa neema hii iliyokuwa ya kuwa karibu na Mola Mtukufu. "Na katika jahannamu watadumu." Hawatatoka humo milele na milele, na hili kemeo ni - kama tulivyotaja kwa wale ambao dhambi zao zimezunguka matendo yao mema, na hawi hivi ila kafiri. Kwa ajili ya hili hatahesabiwa kutokana na kupimiwa mema yake na maovu yake; kwa kuwa wao hawana mema, lakini matendo yao huhesabiwa na huthibitiwa, watasimamishwa kwa hayo, na watakiri kwayo, na watafedheheka kwayo. Ama yule aliye na asili ya imani, lakini matendo yake mabaya ni makubwa, yanashinda amali zake njema. Kwani hata akiingia Motoni; hataishi humo milele, kama inavyoonyeshwa na maandiko na Sunnah.