انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · البقرة
السورة ٢

البقرة

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٤٣

وَأَقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرْكَعُوا۟ مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ٤٣

(43) Kisha akasema "Na shikeni Sala," yani kwa nje na kwa ndani "na toeni Zaka" muwape wanaoistahiki "na inameni (rukuuni) pamoja na wanaoinama." Yani swalini pamoja na wanaoswali. Kwa sababu, mkifanya hivyo kwa kuwaamini Mitume wa Mwenyezi Mungu na Ishara (aya) za Mwenyezi Mungu, basi mtakuwa mmekusanya kati ya matendo ya nje na ya ndani (yaliyofichika), na kati ya kumpwekesha muabudiwa (yani Mwenyezi Mungu), na kuwafanyia wema waja wake. Na kati ya ibada za moyoni, kiwiliwili, na kimali. Na kauli yake, "na inameni (rukuuni) pamoja na wanaoinama." Maana yake ni swalini pamoja na wanaoswali. Basi ndani yake imo amri ya kuswali katika Jamaa (mkusanyiko) na ulazima wake. Na ndani yake kuna kwamba rukuu ni katika nguzo za swala; kwa sababu yeye alizungumzia swala kwa kutaja rukuu. Na kuzungumzia ibada kwa kutaja sehemu yake kunaonyesha ulazima wake ndani yake.