الكهف
هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.
النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22
وَكَانَ لَهُۥ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَـٰحِبِهِۦ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَنَا۠ أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا ٣٤
{34} "Naye alikuwa na;" yaani, mwanamume huyo "matunda" mengi, na bustani zake zilikuwa zimekamilika matunda yake, na miti yake ilikuwa na nguvu, na wala hivyo vyote havikuwa vimepatwa na janga wala dosari yoyote. Basi huu ndio mwisho wa pambo la dunia hii katika kilimo, na ndiyo maana mwanamume huyu akadanganyika, akajivuna, akajifahiri, na akasahau Akhera yake.
{34} Yaani, yule mwenye vitalu vile viwili alimwambia mwenzake Muumini walipokuwa wanabishana, katika baadhi ya mambo ya kawaida akijifakhirisha juu yake, "Mimi nimekushinda wewe kwa mali na nguvu za watu" miongoni mwa watumwa, watumishi na jamaa zake. Na huu ni ujinga kwa upande wake. Vinginevyo, ni fahari gani iliyopo katika jambo la nje ambalo halina fadhila ya kibinafsi wala sifa isiyokuwa ya kihisia. Bali ni kama kujifahiri afanyako mtoto juu ya matamanio ambayo hayana uhakika wowote?