انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · يوسف
السورة ١٢

يوسف

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١١٠

حَتَّىٰٓ إِذَا ٱسْتَيْـَٔسَ ٱلرُّسُلُ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا۟ جَآءَهُمْ نَصْرُنَا فَنُجِّىَ مَن نَّشَآءُ ۖ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُنَا عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ ١١٠

{110} Yeye Mtukufu anajulisha kwamba Yeye hutuma Mitume watukufu, lakini kaumu wao wahalifu, walio duni wanawakadhibisha, na kwamba Mwenyezi Mungu Mtukufu huwapa muhula ili warejee kwenye haki, na Mwenyezi Mungu haachi kuendelea kuwapa muhula hadi hali ifikie ngumu sana dhidi ya Mitume, hadi kiwango kwamba Mitume pamoja na ukamilifu wa yakini yao na ukubwa wa kusadikisha kwao ahadi ya Mwenyezi Mungu na tishio lake, huenda ikawaingia mioyoni mwao aina fulani ya kukata tamaa na aina fulani ya udhaifu wa elimu na kusadikisha. Basi jambo likishafikia hali hii, "hapo ikawajia nusura yetu, kwa hivyo wakaokolewa sawasawa tuwatakao” nao ni Mitume wetu na wafuasi wao. "Na adhabu yetu haiwezi kurudishwa dhidi ya kaumu wahalifu;” yaani, adhabu yetu hairudishwi dhidi ya yule anayefanya uhalifu na akamuasi Mwenyezi Mungu kwa ujasiri, basi hao hawana nguvu wala msaidizi yeyote.