انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · الفلق
السورة ١١٣

الفلق

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٥

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ٥

{5} "Na kutokana na shari ya hasidi anapohusudu." Naye ni kila anayetaka neema iondolewe kwa yule anayemhusudu. Kwa hivyo akatafuta kuiondoa kwa kutumia njia yoyote awezayo. Basi ikahitaji kutafuta hifadhi kwa Mwenyezi Mungu kutokana na uovu wake na kubatilisha njama yake. Pia anaingia hapa mtu mwenye kijicho. Kwa sababu kijicho hakitokei isipokuwa kwa mtu hasidi mwenye tabia ya uovu, mwenye nafsi chafu. Sura hii inajumuisha kutafuta hifadhi kutokana na kila aina ya uovu kwa ujumla na kwa njia mahususi. Na inaonyesha kwamba uchawi ni jambo la uhakika, unaoogopwa madhara yake, na mtu anapaswa kutafuta hifadhi kwa Mwenyezi Mungu kutokana nao na kutokana na watu wa uchawi.