انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · هود
السورة ١١

هود

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٥٢

وَيَـٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ ٥٢

{52} "Na enyi kaumu yangu! Mwombeni msamaha Mola wenu Mlezi" kwa yale mliyoyatanguliza, "kisha mtubie kwake" kwa yale mtakayofanya kwa toba ya kweli na kurejea kwa Mwenyezi Mungu Mtukufu. Kwa maana, mkifanya hivyo, "Atawatumia mbingu zenye kunyesha mvua ya kumiminika;" yaani, kutakuwa na mvua nyingi ambayo kwayo ardhi itarutubika na heri yake itakithiri, "na atawazidishia nguvu juu ya nguvu zenu" kwa maana walikuwa miongoni mwa watu wenye nguvu zaidi. Na ndiyo maana wakasema: "Nani mwenye nguvu kushinda sisi?" Basi akawaahidi kwamba wakiamini, atawazidishia nguvu juu ya nguvu zao, "Wala msigeuke" mkamuacha Mola wenu Mlezi "mkawa wahalifu." Yaani, wenye kutakabari mkaacha kumwabudu, na mkafanya ujasiri wa kufanya maharamisho yake.