انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · هود
السورة ١١

هود

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٢٣

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَأَخْبَتُوٓا۟ إِلَىٰ رَبِّهِمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٢٣

Na alipotaja hali ya walio mashakani, Akataja sifa za waliofikia furaha, na malipo waliyo nayo kutoka kwa Mwenyezi Mungu. Akasema:

{23} Yeye Mtukufu anasema: "Hakika, wale walioamini" kwa nyoyo zao; yaani, walisadiki na wakakiri yale aliyoamrisha Mwenyezi Mungu kuamini katika misingi ya Dini na kanuni zake, "na wakatenda mema" yanayojumuisha matendo ya nyoyo na viungo na maneno ya ulimi, "na wakanyenyekea kwa Mola wao Mlezi." Yaani, walimnyenyekea, wakasalimu amri kwa sababu ya ukuu Wake, na wakajidhalilisha kwa sababu ya mamlaka yake, na wakamrudia kwa upendo, hofu, matumaini, na kumwomba dua Kwa unyenyekevu. "Hao" ambao walikusanya sifa hizo "hao ndio wenza wa Pepo, humo watadumu" kwa sababu hawakuacha njia ya kutafuta heri isipokuwa waliishika, wala heri yoyote isipokuwa waliikimbilia.