انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · هود
السورة ١١

هود

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ١١٠

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ فَٱخْتُلِفَ فِيهِ ۚ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَقُضِىَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِى شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيبٍ ١١٠

{110} Yeye Mtukufu anajulisha kwamba alimpa Musa Kitabu, ambacho ni Taurati, jambo linalolazimu kukubaliana juu ya amri zake na makatazo yake na kukusanyika pamoja, lakini pamoja na haya, wale wanaojinasibisha nacho walitofautiana ndani yake kutofautiana kulikozidhuru itikadi zao na umoja wao wa kidini. "Na lau kuwa si neno lililokwisha tangulia kutoka kwa Mola wako Mlezi" kwa kuwachelewesha na kutowaharakishia adhabu, "bila ya shaka ingelihukumiwa baina yao" kwa kumfikishia dhalimu adhabu, lakini hekima yake Yeye Mtukufu ilihitaji kuchelewesha kupitisha hukumu baina yao mpaka Siku ya Qiyama, kwa hivyo wakabakia katika shaka inayotia wasiwasi. Na ikiwa hii ndiyo hali yao kuhusiana na kitabu chao, basi hali yao kuhusiana na Qur’an ambayo Mwenyezi Mungu aliiteremsha haishangazi kwamba kundi la Mayahudi lisimuamini, na kwamba wana shaka itiayo wasiwasi juu yake.