انتقل إلى المحتوى
Tafsir As-Saadi - Swahili · يونس
السورة ١٠

يونس

هذه ترجمة لتفسير السعدي كما ينشرها IslamHouse.com في saadi.islamenc.com، مقروءةً من صفحات ذلك الموقع. لا يذكر الموقع من ترجمها ولا أي طبعة مطبوعة تتبعها، ولا يذكر شروطًا لأخذ نصّها، ولذلك لم يُتحقق من حق عرضها. لم يقارنها أحد بكتاب مطبوع، ولم يراجعها أحد من العلماء. يقف كل مقطع بجانب الآيات التي يعلّق عليها، وهي نص القرآن من Tanzil كما هو عنده؛ والآية التي لا يعطيها الموقع شرحًا خاصًّا بها تقف مع المقطع الذي قبلها، ويسمّي الفهرس كل آية من هذا النوع. لم يكتب سبيل شيئًا منها ولم يترجمه.

النص منsaadi.islamenc.comIslamHouse.comnone stated (the site names no licence and no terms for taking its text)أُخذ في 2026-10-22

الآية ٨٨

وَقَالَ مُوسَىٰ رَبَّنَآ إِنَّكَ ءَاتَيْتَ فِرْعَوْنَ وَمَلَأَهُۥ زِينَةً وَأَمْوَٰلًا فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا رَبَّنَا لِيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِكَ ۖ رَبَّنَا ٱطْمِسْ عَلَىٰٓ أَمْوَٰلِهِمْ وَٱشْدُدْ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوا۟ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ ٨٨

{88} Na Musa alipouona ukatili na upotovu wa Firauni na wakuu wake; akawaombea, na Harun akaamini dua yake, na akasema: "Mola wetu Mlezi, hakika umempa Firauni na wasaidizi wake pambo" na wanajipamba kwa aina mbali mbali za mapambo, na nguo, na nyumba zilizopambwa, na merikebu za kifahari, na watumishi, "na mali" kubwa "katika maisha ya dunia, Mola wetu Mlezi, wasije wakapotea njia yako." Yaani, hawakuomba msaada katika mali zao ila kukupoteza katika Njia yako, basi wanapoteza na kupotea. "Mola wetu Mlezi wafute mali zao}; Yaani, aliiangamiza kwa ajili yao, ima kwa kuiharibu au kwa kuigeuza mawe bila ya manufaa yoyote, "na akazifanya nyoyo zao kuwa ngumu." Yaani, pimeni, "basi hawataamini mpaka waione adhabu iumizayo." Amesema kwa kuwakasirikia kwa sababu ya kuthubutu kuvuka haramu ya Mwenyezi Mungu na wakawaharibu waja wa Mwenyezi Mungu na wakaiacha njia yake, na wakakamilisha ujuzi wake juu ya Mola wake Mlezi kwamba Mwenyezi Mungu atawaadhibu kwa yale waliyoyafanya kwa kuwafungia mlango wa imani.